March 4, 2020
Dear Parents and Guardians,
The recent news regarding COVID-19, or what's being called the coronavirus, has understandably caused concern, so I want to take a moment to reassure you of the steps we are taking within the district to counteract the spread of illness. The health and well-being of our students and the learning environment is always a primary focus, and we are committed to communicating with you throughout this health concern.
Please be assured that the Ware County School District is working closely with the Georgia Department of Public Health (GDPH) to monitor the status of the virus and following current guidance from the GDPH and Centers for Disease Control and Prevention (CDC). It is important to remember that at this time, there have only been a small number of confirmed cases of coronavirus in the United States. There is currently no recommendation to close schools in the United States.
In the meantime, there are things you and your family can do to help prevent illness.
- Cough or sneeze into your elbow or cover your coughs and sneezes with a tissue, not your hands.
- Wash your hands often with soap and warm water for at least 20 seconds, especially after coughing or sneezing. Use alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available.
- Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
- Avoid contact with people who are sick.
- Stay home if you are sick, especially if you have a fever. If you have a fever, do not go to work or attend class until you are fever free for 24 hours without fever-reducing medication.
- Clean and disinfect frequently-touched objects and surfaces.
In addition, please remember that if children are sick, they should not be at school. Students need to be fever-free for 24 hours before returning to class after any illness. Please refer to the health guidelines outlined on our district website. Keeping children home when they are sick is critical to prevention.
Please visit https://www.ware.k12.ga.us/o/ware-county-school-district/page/coronovirus-disease-2019 for additional information and resources.
Sincerely,
Bert Smith, Superintendent
4 de marzo de 2020
Queridos padres y guardianes,
Las noticias recientes sobre COVID-19, o lo que se llama el coronavirus, han causado preocupación, por lo que quiero tomarme un momento para tranquilizarlo sobre los pasos que estamos tomando dentro del distrito para contrarrestar la propagación de la enfermedad. La salud y el bienestar de nuestros estudiantes y el entorno de aprendizaje es siempre un enfoque principal, y estamos comprometidos a comunicarnos con usted a través de este problema de salud.
Tenga la seguridad de que el Distrito Escolar del Condado de Ware está trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud Pública de Georgia (GDPH) para monitorear el estado del virus y siguiendo la orientación actual del GDPH y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Es importante recordar que en este momento, solo ha habido un pequeño número de casos confirmados de coronavirus en los Estados Unidos. Actualmente no hay recomendación para cerrar escuelas en los Estados Unidos.
Mientras tanto, hay cosas que usted y su familia pueden hacer para ayudar a prevenir enfermedades.
• Tosa o estornude en el codo o cubra la tos y los estornudos con un pañuelo, no con las manos.
• Lávese las manos con frecuencia con jabón y agua tibia durante al menos 20 segundos, especialmente después de toser o estornudar. Use desinfectante para manos a base de alcohol si no hay agua y jabón disponibles.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
• Evite el contacto con personas enfermas.
• Quédese en casa si está enfermo, especialmente si tiene fiebre. Si tiene fiebre, no vaya al trabajo ni asista a clases hasta que no tenga fiebre durante 24 horas sin medicamentos para bajar la fiebre.
• Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
Además, recuerde que si los niños están enfermos, no deberían estar en la escuela. Los estudiantes deben estar sin fiebre durante 24 horas antes de regresar a clase después de cualquier enfermedad. Consulte las pautas de salud descritas en el sitio web de nuestro distrito. Mantener a los niños en casa cuando están enfermos es fundamental para la prevención.
Visite https://www.ware.k12.ga.us/o/w... para obtener información y recursos adicionales.
Sinceramente,
Bert Smith, Superintendent